top of page
Writer's pictureSiam Candles

Ingredient Series: Thai Jasmine

Updated: Jun 7, 2019

Thai Jasmine, known simply in Thai as "Mali", is a sweet, floral scent that is perfect for Spring and Summer!


ดอกมะลิไทยมีความหอมหวานละมุน เหมาะกับอากาศร้อนๆในประเทศไทยจริงๆค่ะ

There are more than 200 species of jasmine and several of them are grown in a tropical area like Thailand. Star jasmine, or "Mali Puang" in Thai, Jasminum adenophyllum, or "Maliwan", and Jasminum auriculatum, or "Putachat" are major three species can be easily found in Thailand.


จริงๆแล้วมะลิมีมากกว่า 200 สายพันธุ์ซึ่งเติบโตได้ดีในเขตเมืองร้อนแบบเมืองไทย สามสายพันธุ์มะลิไทยที่เป็นที่นิยมได้แก่ "มะลิพวง" หรือ Jasminum adenophyllum "มะลิวรรณ" หรือ Jasminum auriculatum และสุดท้ายคือ "พุทธชาติ"

"Siam Original", night blooming jasmine scented soy candles, are one of the best jasmine fragrances we have had. A pretty fragrance that will leave your home smelling divine!


"Siam Original" สกัดจากมะลิไทยสามชนิดที่บานสะพรั่งในช่วงเวลากลางคืน เป็นกลิ่นที่ได้รับความนิยมมากๆจากแบรนด์สยามแคนเดิลส์ เพิ่มความหอมแบบไทยให้ทั่วพื้นที่บริเวณบ้าน

Jasmine oil is a popular home remedy believed to have a number of health benefits. A research showed that jasmine oil increased behavioral arousal and can effectively reduce depressive symptoms. Jasmine oil used in aromatherapy massage was found to be particularly effective.


น้ำมันหอมระเหยมะลิมีคุณประโยชน์สารพัด งานวิจัยพบว่าน้ำมันหอมระเหยดอกมะลิช่วยลดอาการซึมเศร้าและกระตุ้นให้เกิดการตื่นตัวพร้อมทำงาน โดยเฉพาะการใช้น้ำมันหอมระเหยมะลิในการนวดจะมีประสิทธิภาพที่ดีมากๆ

One study showed that when inhaled, jasmine oil affected brain activity and mood states. The participants also stated that feeling more positive, energetic, and romantic. We have simple yet sophisticated jasmine scent, "Phuket Sunset", that will transform any room into a Luxe room.


อีกหนึ่งงานวิจัยพิสูจน์ว่า การสูดดมน้ำมันหอมระเหยดอกมะลิช่วยปรับอารมณ์และการทำงานของสมองให้สมดุล มีพลังด้านบวก และสร้างบรรยากาศโรแมนติก อีกกลิ่นที่แนะนำ คือ "Phuket Sunset" ที่ช่วยสร้างบรรยากาศหรูหราให้พื้นที่ในบ้านได้อย่างลงตัว

We’re super excited to make this Thai Jasmine scent more approachable with this important decision, and we look forward to hearing your experiences with our candles and perfume collection!


แบรนด์สยามแคนเดิลส์ภูมิใจที่เป็นส่วนหนึ่งในการนำดอกมะลิไทยมาผลิตเป็นเทียนหอมและผลิตภัณฑ์อโรมา เพื่ออนุรักษ์ความหอมแบบไทยๆ


If you’ve got any other questions on Jasmine Essential Oil, ask away in the comments or siamcandles.info@gmail.com!


ติดต่อสอบถามหรือสั่งซื้อสินค้าได้ทาง Official LINE ID: @siamcandles


67 views0 comments

Comments


bottom of page